چکیده فارسی: این پژوهش با هدف مدل یابی تاب آوری خانواده بر اساس عوامل فردی و خانوادگی با تاکید بر نقش میانجی تاب آوری فردی انجام شده است. در این مطالعه هم بستگی، تعداد 210 نفر از بیماران عضو انجمن ام اس قم به روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند و به آزمون های سنجش خانواده (FAD)، ارزیابی انطباق پذیری و هم بستگی خانواده (FACES-III)، حمایت اجتماعی-مقیاس خانواده (PSS-Fa)، تاب آوری کانر-دیویدسون (CD-RISC)، تاب آوری خانواده (FHI)، و معنای زندگی (MLQ) پاسخ دادند. داده ها با استفاده از ضریب هم بستگی، رگرسیون چندگانه مجزا و تکنیک اطلاعات تفکیکی و مدل یابی معادلات ساختاری به شیوه تحلیل مسیر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. یافته ها نشان می دهد که معنا در زندگی به عنوان متغیر برون زاد، فقط پیش بینی کننده معنادار برای تاب آوری فردی و عملکرد خانواده است. تاب آوری فردی نیز فقط پیش بینی کننده هم بستگی خانواده بوده و از این مسیر با تاب آوری خانواده در ارتباط است. از بین همه متغیرها، فقط دو متغیر عملکرد خانواده و هم بستگی خانواده تاثیر مستقیم روی تاب آوری خانواده دارد. حمایت خانواده با هیچ یک از متغیرهای تاب آوری فردی و خانواده ضریب معنادار ندارد. بنابراین، می توان نتیجه گرفت که برخی از عوامل فردی فقط زمینه ساز تاب آوری خانواده است و تاثیر مستقیم روی آن ندارد و زمانی روی آن تاثیرگذار خواهد بود که در کنار عوامل خانوادگی قرار گیرد. چکیده عربی: جاءت المقالة التی بین یدی القارئ الکریم لهدف تصمیم نموذج المرونة للأسرة على,أساس العوامل الفردیة والأسریة بالترکیز على,الدور التوسطی للمرونة الفردیة. وفی هذه الدراسة التی تحمل طابع الدراسات الترابطیة، تم اختیار 210 شخصاً من بین المرضى,الذین حصلوا على,العضویة فی منتدى,مرض التصلب العددی المتعدد فی مدینة قم المقدسة من خلال المنهج المتاحة لأخذ العیّنات، ومن ثمّ أجابوا على,مقاییس تقییم الأسرة (FAD)، ومقیاس تقییم التطبّع والترابط للأسرة (FACES-III)، والدعم الاجتماعی-مقیاس الأسرة (PSS-Fa)، المرونة لکونر-دیفیدسون (CD-RISC)، والمرونة للأسرة (FHI)، ومقیاس معنى,الحیاة (MLQ). وبالتالی قام الباحث بتحلیل البیانات من خلال معامل الارتباط واختبار الانحدار المتعدد، وتقنیة المعلومات الانفصالیة، وتصمیم المعادلات الهیکلیة بالاعتماد على,منهج تحلیل المسار. وتشیر نتائج الدراسة إلى,أنّ المعنى,فی الحیاة کمتغیّر خارجی هو متنبئٌ ذو دلالة للمرونة الفردیة وأداء الأسرة فحسب. وأنّ المرونة الفردیة لا تتنبئُ إلّا بارتباط الأسرة ومن هذا المنطلق ترتبط بمرونة الأسرة. ولا تؤثر متغیّرٌ من بین جمیع المتغیرات مباشرةً على,الترابط فی الأسرة إلّا متغیّر أداء الأسرة وترابطها. کما أنّه لا ارتباط ذا دلالة إحصائیة بین دعم الأسرة وکلّ من المرونة الفردیة والمرونة الأسریة؛ وبناء على,ما سبق یمکن أن نستنتج أنّ بعض العوامل الفردیة لا تؤثر مباشرة على,المرونة الأسریة؛ بل تمهّد الطریق لها فحسب، ولا تؤثر علیها إلّا إذا کانت إلى,جانب العوامل الأسریة.